代码语法高亮是为了让阅读代码的人轻松的阅读代码和注意到相关的某些细节,如注释、命令以及参数等。但这样的文章在本地化的过程中比较麻烦,好的代码语法高亮支持仅copy代码,甚至支持copy时自动去除行号。但有的代码语法高亮却比较棘手,特别是当很多文字和代码行穿插时就会变得非常麻烦,这对文章的采集和本地化就显得效率特别低下。  

尽管代码语法高亮具体实现不详,但主要是靠JS(Java Script)实现,如果浏览器禁用了JS脚本,则代码语法高亮就会自动取消,行号也就自然而然的去除了。    
浏览器禁用脚本的方法比较多,如Firefox火狐浏览器可以安装NoScript插件实现,IE可以通过设置浏览器的参数实现(Internet选项 --> 安全 --> Internet --> 自定义级别 --> 脚本 --> 禁用),Chrome谷歌浏览器可以按照如下步骤:    
步骤1. 按下F12打开“开发者工具”;    
步骤2. 在开发者工具框右下角点击齿轮“setting”(设置)选择“General”(通用)选项(默认打开时为此选项);    
步骤3. 勾选“Disable JavaScript”(禁用JavaScript)复选框;